a caval donato non si guarda in bocca

　　Proverbio che corrispondenti quasi identici,anche nella formulazione,in molto lingue.Deriva dal fatto

　　che di un cavallo si puo' conoscere l'eta' scoprendogli i denti.Insegna che un dono va accettato cosi'

　　com'e',proprio perche' e' un dona,e che e' indice di poca saggezza .oltre che di poca educazione,

　　soppesarne il valore venale o ,ancor peggio,disprezzarlo.

　　生词：

　　proverbio:谚语

　　formulazione: 制定，精确地表达

　　disprezzare:鄙视，看不起